(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:今江蘇蘇州。
- 八景:指蘇州的八處著名景觀。
- 支硎:山名,在蘇州。
- 吳王墳:指春秋時期吳國君王的墓地。
- 踞虎:比喻威武或雄壯。
- 生公石:指傳說中生公(晉代高僧)講經時,石頭爲之點頭的石頭。
- 忘言:指心領神會,無需言語表達。
- 留跡:留下痕跡。
- 山門:寺廟的大門。
- 劍池:蘇州名勝之一,相傳爲吳王闔閭墓所在地。
翻譯
吳王的墳墓威武如踞虎,卻不及生公講經時點頭的石頭。 石頭領悟了道理已無需言語,虎去後不留任何痕跡。 我來到這千年之後,探訪古蹟不禁嘆息。 寺廟的山門在夜晚顯得寂靜寥落,月光下劍池的水色冷冽碧綠。
賞析
這首作品通過對比吳王墳與生公石,表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中「石悟已忘言,虎去無留跡」寓意深刻,表明真正的智慧和力量是不留痕跡的。後兩句描繪了夜晚山門的寂靜和劍池的冷清,營造出一種古樸而悽美的氛圍,體現了作者對古蹟的敬仰與對時光流逝的哀愁。