暮春遊高梁橋

明 · 鄧雲霄

柳蔭清溪繞郭斜，尋芳遊騎出平沙。
行隨碧草看流水，欲訪仙源問落花。
潦倒殘春須縱酒，蕭疏散吏若無家。
醉歸漸覺紅塵遠，攜得西郊一片霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潦倒：頹廢、失意的樣子。
• 蕭散：悠閒自在，不受拘束。
• 紅塵：塵世，指繁華熱鬧的地方。

翻譯

柳蔭下的清澈溪水環繞着城郭斜斜流淌，我騎着馬在平坦的沙地上尋找春天的蹤跡。隨着碧綠的草地，我望着流水，心中想要探訪那仙境般的桃花源，去詢問落花的去向。在這頹廢失意的春末，我必須縱情飲酒，作爲一名悠閒自在的散吏，我彷彿沒有家。醉酒後歸去，漸漸感覺到遠離了繁華的塵世，我攜帶着西郊的一片晚霞。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景色與詩人的心境。詩中，「柳蔭清溪」、「碧草流水」等意象生動地勾勒出一幅春日郊遊圖，而「潦倒殘春」、「蕭疏散吏」則透露出詩人內心的頹廢與超脫。結尾的「醉歸漸覺紅塵遠，攜得西郊一片霞」更是以醉意和晚霞爲媒介，表達了詩人對塵世的疏離感和對自然美景的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人獨特的情感世界和審美追求。