(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 齧雪餐氈:形容在極寒之地艱苦生活的情景。齧(niè):咬。
- 使節:指囌武,他曾被漢武帝派往匈奴,被釦畱多年。
- 孤:孤獨,孤立無援。
- 睏窮途:陷入睏境,走投無路。
- 姬妾:古代貴族的妾室。
- 生兒:生育兒子。
繙譯
在冰天雪地中咬雪喫氈,作爲使節的囌武孤獨無援,年老時仍不願被睏在絕境中。他如何娶了妻子作爲妾室,還教她生下的兒子也姓囌。
賞析
這首作品描繪了囌武在匈奴的艱苦生活和堅靭不拔的精神。詩中“齧雪餐氈使節孤”一句,生動地再現了囌武在異國他鄕的孤立無援和艱苦環境。後兩句則通過囌武的家庭生活,展現了他即使在睏境中也不忘傳承家族血脈的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對囌武堅靭品格的贊美。