挽陳惟學

明 · 鄭真

少時江海望南遊，三十年來過涿州。
諸父相逢心獨苦，老姑一見涕橫流。
枌榆日薄林泉暮，松柏風生澗壑秋。
千里英魂渾欲返，雲霄鶴唳不勝愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挽：哀悼。
• 陳惟學：人名，詩中的對象。
• 涿州：地名，位於今河北省。
• 諸父：指父親的兄弟們。
• 老姑：指父親的姐妹。
• 枌榆：一種樹名，這裏指故鄉的樹木。
• 松柏：常綠樹，常用來象徵長壽或哀悼。
• 英魂：指逝者的靈魂。
• 鶴唳：鶴的叫聲，常用來形容哀傷的聲音。

翻譯

年輕時望着江海，夢想南遊，三十年的時光已過，我再次經過涿州。 與父輩們相遇，心中感到無比的苦楚，老姑姑一見到我就淚流滿面。 故鄉的枌榆樹在日暮時分顯得格外淒涼，松柏在秋風中搖曳，澗壑間充滿了秋意。 千里之外的英魂似乎想要歸來，雲霄中鶴的哀鳴讓人不勝其愁。

賞析

這首作品表達了對逝去親人的深切哀悼和對故鄉的懷念。詩中通過「涿州」、「諸父」、「老姑」等詞語，勾畫出詩人對家族和故鄉的深情回憶。末句「雲霄鶴唳不勝愁」以鶴的哀鳴象徵詩人內心的無盡悲痛，表達了詩人對逝去親人的深切懷念和對生命無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家族和故鄉的深厚情感。