和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

壘石置浮屋,因名書畫船。 任他風動地,只坐水中天。 重待石帆駕,輕輸蓮葉仙。 何時泛東海,一借祖龍鞭?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壘石:用石頭堆砌。
  • 浮屋:建在水面上的房屋。
  • 書畫船:指裝飾有書畫的船隻,這裏指浮屋。
  • 風動地:形容風力很大。
  • 水中天:水中的天空倒影,比喻寧靜的環境。
  • 石帆:石制的帆,比喻堅固。
  • 蓮葉仙:指仙人乘坐的蓮葉,比喻輕盈。
  • 泛東海:泛舟東海,指遠行。
  • 祖龍鞭:傳說中秦始皇的鞭子,能驅使山河。

翻譯

用石頭堆砌成水面上的房屋,因此給它命名爲「書畫船」。 任憑外面的風如何猛烈,我只需坐在水中倒映的天空之下。 期待着堅固的石帆駕船,輕盈如仙人乘坐的蓮葉。 什麼時候能泛舟東海,借用秦始皇的鞭子一揮,驅使山河?

賞析

這首作品通過描繪一個壘石而成的浮屋,表達了詩人對於寧靜生活的嚮往和對遠行的憧憬。詩中「壘石置浮屋,因名書畫船」展現了詩人對藝術與自然的融合,而「任他風動地,只坐水中天」則體現了詩人超然物外的心境。最後兩句「何時泛東海,一借祖龍鞭?」則流露出詩人對於冒險和探索的渴望,以及對傳說中力量的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對未知世界的無限遐想。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文