匡雲上人同琴客閔諫廷集紫煙樓玩月

明 · 鄧雲霄

新月清如洗，晴光散積陰。
樓臺非色界，天地豁虛襟。
輕露調雲液，和風泛玉琴。
金波空萬里，照見西來心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡雲上人：指匡廬山上的僧人。
• 琴客閔諫廷：琴客，指擅長彈琴的人；閔諫廷，人名。
• 紫煙樓：樓名，可能因周圍常有紫色煙霧環繞而得名。
• 色界：佛教術語，指物質世界。
• 虛襟：開闊的心胸。
• 雲液：指露水。
• 玉琴：美玉製成的琴，這裏泛指琴。
• 金波：指月光。
• 西來心：指西方傳來的佛教思想。

翻譯

新月清澈如洗，晴朗的月光驅散了積聚的陰霾。 樓臺並非物質世界，而是開闊了心胸的天地。 輕露調和着雲間的露水，和風吹拂着玉琴。 月光空靈地照耀萬里，映照出西方傳來的心靈。

賞析

這首作品描繪了與僧人及琴客在紫煙樓共賞新月的情景。詩中，「新月清如洗」一句，以洗練的筆觸勾勒出新月的清澈明亮，而「晴光散積陰」則進一步以晴朗的月光驅散陰霾，象徵着心靈的淨化與昇華。後句「樓臺非色界，天地豁虛襟」巧妙運用佛教術語，表達了樓臺所代表的非物質世界，以及由此帶來的心胸的開闊。結尾「金波空萬里，照見西來心」則以月光爲媒介，寓意着西方佛教思想的深遠影響。整首詩意境深遠，語言優美，表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟。