瀟湘曲
瀟湘水，滔滔流。垂楊兩岸中蘭洲，鴛鴦□玉兼沙鷗。
今朝憶郎處，去歲送郎舟。水流人去遠，立望瀟湘頭。
愁來把釣連雙鯉，恐有徵夫邊塞字。剖之空腹無素書，江寒日暮風吹裾。
含啼淚盡橫波目，那堪再染湘妃竹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀟湘：指瀟水和湘江，均在今湖南省境內。
- 蘭洲：長有蘭草的洲渚。
- 鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻恩愛夫妻。
- 沙鷗：一種水鳥，常在江河湖泊中生活。
- 征夫：指出徵或戍邊的士兵。
- 素書：指書信。
- 橫波目：形容眼睛明亮，如水波橫流。
- 湘妃竹：即斑竹，傳說中湘妃淚灑竹上而成斑點，故名。
翻譯
瀟湘的水，滔滔不絕地流淌。兩岸垂柳依依，中間是長滿蘭草的洲渚，鴛鴦和沙鷗在其中嬉戲。 今天我在這裏思念我的郎君，去年我曾在這裏送他乘舟遠行。水流不息，人已遠去，我只能站在岸邊，望着瀟湘的盡頭。 憂愁襲來，我拿起釣竿，希望能釣到雙鯉，或許裏面有徵夫從邊塞寄來的書信。然而剖開魚腹，卻空無一物，沒有書信。江面上寒意漸濃，日暮時分，風吹動我的衣襟。 我的淚水已經流盡，眼睛如橫波般明亮，卻再也承受不住，無法再讓淚水染上湘妃竹的斑點。
賞析
這首作品描繪了女子在瀟湘水邊思念遠征的郎君的情景。通過「瀟湘水」、「垂楊」、「蘭洲」等意象，營造出一種幽靜而略帶憂傷的氛圍。詩中「水流人去遠」一句，既表達了時間的流逝，也暗示了女子對郎君的深切思念和無盡等待。結尾處「含啼淚盡橫波目，那堪再染湘妃竹」，則以湘妃竹的典故，抒發了女子內心的悲痛和無奈，情感真摯動人。