謁舜祠四首

明 · 鄧雲霄

翠輦虛馳道，玄泉不復通。
國家同棄屣，日月見重瞳。
山鬼幽篁裏，鷓鴣秋雨中。
峯頭帝子淚，又灑在丹楓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 舜祠：供奉古代帝王舜的祠堂。
• 翠輦（cuì niǎn）：古代帝王乘坐的裝飾華麗的車輛。
• 虛馳道：空曠的馳道，馳道是古代供馬車行駛的道路。
• 玄泉：深邃的泉水，這裏可能指舜的陵墓所在地的泉水。
• 國家同棄屣（qì xǐ）：比喻國家大事如同拋棄破鞋一樣輕易放棄。
• 重瞳（chóng tóng）：傳說中舜的眼睛有兩個瞳孔，這裏指舜的形象。
• 山鬼：山中的神靈或幽靈。
• 幽篁（yōu huáng）：幽深的竹林。
• 鷓鴣（zhè gū）：一種鳥，常在詩中象徵秋天的哀愁。
• 帝子：指舜，古代帝王的兒子。
• 丹楓：紅色的楓葉，常用來象徵秋天的景色。

翻譯

拜見舜祠四首 [明]鄧雲霄 華麗的帝王車駕空曠地馳過道路，深邃的泉水已不再流通。 國家大事如同拋棄破鞋一樣輕易，只有舜的雙瞳在日月下依舊可見。 山中的神靈隱藏在幽深的竹林裏，鷓鴣在秋雨中啼鳴。 山峯之上，舜的淚水再次灑落在紅色的楓葉上。

賞析

這首作品通過對舜祠及其周圍環境的描繪，表達了對古代帝王舜的懷念和對國家興衰的感慨。詩中「翠輦虛馳道」和「玄泉不復通」描繪了舜祠的荒涼景象，暗示了舜的輝煌已成過去。而「國家同棄屣」則強烈地表達了對當時國家政治的不滿。最後，通過「帝子淚」和「丹楓」的意象，抒發了對舜的哀思和對歷史變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對歷史和現實的深刻思考。