遊淡巖

一峯懸地肺,四壁倚雲根。 但覺堂皇敞,都無斧鑿痕。 煙霞邀客坐,猿鳥與人言。 可嘆神工巧,難容混沌存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :懸掛,這裏指山峯高聳。
  • 地肺:古代傳說中地下的肺臟,這裏比喻山峯深入地下。
  • 四壁:四周的牆壁,這裏指山峯四周的峭壁。
  • 雲根:雲的根源,這裏指山峯高聳入雲。
  • 堂皇:宏偉壯觀。
  • 斧鑿痕:斧頭和鑿子留下的痕跡,這裏指人工雕琢的痕跡。
  • 煙霞:煙霧和雲霞,這裏指山中的景色。
  • 猿鳥:猿猴和鳥類。
  • 神工:神奇的工藝,這裏指大自然的鬼斧神工。
  • 混沌:古代傳說中宇宙未開時的狀態,這裏指原始的自然狀態。

翻譯

一座山峯高聳入雲,彷彿懸掛在地下的肺臟之上,四周的峭壁緊靠着雲的根源。只覺得這裏宏偉壯觀,完全沒有人工雕琢的痕跡。山中的煙霧和雲霞邀請客人坐下,猿猴和鳥類似乎在與人們交談。可嘆大自然的鬼斧神工如此巧妙,卻難以容納原始的自然狀態。

賞析

這首作品描繪了一座高聳入雲的山峯,通過「懸地肺」、「倚雲根」等生動形象的比喻,展現了山峯的雄偉與自然之美。詩中「堂皇敞」、「無斧鑿痕」強調了山峯的原始與自然,而「煙霞邀客坐」、「猿鳥與人言」則賦予了山峯以生命與靈性。最後兩句「可嘆神工巧,難容混沌存」則表達了對大自然鬼斧神工的讚歎,以及對原始自然狀態的懷念與惋惜。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文