題黃又謙年兄漁桹竹浪齋

日落風輕任所如,明湖縹緲坐空虛。 垂綸百尺元無餌,意在觀魚不取魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漁桹(yú láng):漁人用來驅趕魚羣的竹竿或木棍。
  • 竹浪齋:可能是一個以竹子爲主題的雅緻居所或書齋。
  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 空虛:這裏指湖面廣闊,空無一物。
  • 垂綸(chuí lún):垂釣,綸是釣魚用的絲線。
  • :原本,本來。
  • 無餌:沒有魚餌。
  • 意在:意圖在於。

翻譯

日落時分,風輕柔地吹拂,任由小舟在湖上自由漂流。明亮的湖面隱約可見,我坐在空曠無物的湖邊。我垂下百尺長的釣線,卻沒有掛上魚餌,我的意圖是觀賞魚兒,而不是捕捉它們。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的湖畔垂釣圖。詩人通過「日落風輕」和「明湖縹緲」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。垂釣而無餌,表達了詩人對自然之美的欣賞,而非物質收穫的追求。這種超然物外的生活態度,體現了詩人對簡樸生活的嚮往和對精神自由的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文