四明李石照過訪如水居

明 · 鄧雲霄

翠柏蒼筠伴隱居，春風吾亦愛吾廬。
獨懸徐孺高人榻，忽枉臨邛重客車。
清論如開羣玉府，對君勝讀十年書。
新知自古憐同調，感慨相看意有餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠柏蒼筠：翠綠的柏樹和蒼翠的竹子。筠（yún）：竹子的青皮，也指竹子。
• 隱居：指遠離世俗，隱居生活。
• 徐孺：東漢時期的隱士徐穉，字孺子，這裏指高潔的隱士。
• 高人榻：指高士的牀榻，比喻接待高士的地方。
• 臨邛：地名，在今四川邛崍，這裏指客人。
• 重客車：指貴重的車輛，比喻尊貴的客人。
• 羣玉府：指藏書豐富的地方，比喻學問淵博。
• 同調：指志趣相投的人。

翻譯

翠綠的柏樹和蒼翠的竹子陪伴着我隱居的小屋，春風吹拂，我也深愛着我的小屋。 獨自懸掛着迎接高士的牀榻，忽然迎來了臨邛的尊貴客人。 清雅的談論如同打開了藏書豐富的羣玉府，與你對話勝過讀了十年的書。 新結識的朋友自古就珍惜志趣相投，感慨地相互看着，心中充滿了不盡的意味。

賞析

這首作品描繪了隱居生活的寧靜與雅緻，以及與志同道合的朋友相聚的喜悅。詩中「翠柏蒼筠伴隱居」一句，以自然景物烘托出隱居的清幽，而「春風吾亦愛吾廬」則表達了對隱居生活的熱愛。後文通過「獨懸徐孺高人榻」和「忽枉臨邛重客車」展現了主人的高潔與客人的尊貴。最後兩句「新知自古憐同調，感慨相看意有餘」深刻表達了與知己相聚的珍貴和內心的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。