舟中無事戲擬古樂府雜體遺意十八首相逢行

客從東北來,皮裘類燕朔。紫髯環碧眼,英風何磊落。 笑出吳鉤光照人,更懷七首欲投秦。相逢下馬飲君酒,跪贈平生一片心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 皮裘:用動物皮毛制成的衣服,這裡指穿著皮衣。
  • 燕朔:古代指燕國和朔方,這裡泛指北方。
  • 紫髯環碧眼:紫色的衚須,綠色的眼睛,形容外貌特征。
  • 吳鉤:古代吳地(今江囌一帶)出産的一種彎刀,常用來象征勇武。
  • 七首:七把短劍,這裡可能指攜帶的武器。
  • 投秦:投奔秦國,這裡可能指尋求庇護或有所圖謀。

繙譯

客人從東北方曏來,穿著北方的皮衣。他有著紫色的衚須和綠色的眼睛,英姿颯爽,氣度不凡。 他笑著展示出閃亮的吳鉤,光芒照人,同時又懷揣著七把短劍,似乎有意投奔秦國。我們相遇後,他下馬與我共飲,跪地贈送我他的真心。

賞析

這首作品描繪了一位從東北來的英勇客人,通過對其外貌和行爲的描寫,展現了他的豪邁與不凡。詩中“紫髯環碧眼”和“吳鉤光照人”等詞句,生動刻畫了客人的形象,同時也透露出他的神秘和可能的冒險意圖。結尾的“跪贈平生一片心”則表達了客人的真誠與信任,爲這次偶遇增添了深厚的情感色彩。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文