遣懷示兒復升

· 鄭真
夢裏還家夢忽醒,山中鬆桂倍留情。 長生欲得煙霞術,古學寧推月旦評。 興熱可容詩作祟,愁來祇仗酒爲兵。 教官亦預斯文寄,投老猶能頌太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遣懷:抒發情懷。
  • 示兒復升:給兒子復升看的詩。
  • 煙霞術:指修煉成仙的方法。
  • 月旦評:古代對文學作品的評價。
  • 容詩作祟:指詩興大發,難以抑制。
  • 仗酒爲兵:比喻借酒消愁。
  • 斯文寄:指文化傳承。
  • 投老:指晚年。

翻譯

在夢中回到家鄉,夢醒後,山中的松樹和桂樹更讓我留戀。我渴望得到修煉成仙的方法,但我的學問難道就只配得上古代的文學評價嗎?詩興來時,我無法抑制,愁緒來臨時,我只能借酒消愁。作爲教官,我也參與了文化的傳承,到了晚年,我依然能歌頌太平盛世。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉的思念、對長生不老的嚮往以及對文學和酒的熱愛。詩中,「夢裏還家夢忽醒」一句,既展現了作者對家鄉的深情,又透露出一種無奈和失落。後文通過對「煙霞術」和「月旦評」的提及,進一步表達了對超脫塵世和文學成就的追求。最後,作者以教官的身份,表達了對文化傳承的責任感和對太平盛世的頌揚,展現了一種積極向上的人生態度。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文