挽洪約吾令尹

抱膝憐君閉戶深,詩筒時得和清吟。 跏趺未授無生法,婚嫁猶懸未了心。 列宿光昏春月冷,仙鳧飛去暮煙沉。 夜臺縱結蓮花社,更有何人是賞音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抱膝:雙手抱膝而坐,形容沉思或閒適的樣子。
  • 詩筒:古代用來裝詩稿的竹筒。
  • 清吟:清雅地吟詠。
  • 跏趺:佛教徒的一種坐姿,即盤腿而坐。
  • 無生法:佛教術語,指超越生死輪迴的真理。
  • 婚嫁:結婚。
  • :掛念,未解決。
  • 列宿:星宿,星星。
  • 仙鳧:傳說中仙人騎的鳥,這裏比喻逝者。
  • 夜臺:陰間,指人死後所在的地方。
  • 蓮花社:佛教中指修行的地方。
  • 賞音:知音,理解自己的人。

翻譯

我憐惜你深居簡出,雙手抱膝沉思,不時用詩筒傳來詩稿與我清雅地吟詠。 你雖盤腿而坐,卻未傳授超越生死的佛法,心中仍掛念着未了的婚嫁之事。 春夜的星光黯淡,月光顯得冷清,仙人般的你已飛去,暮色中煙霧沉沉。 即使你在陰間結社修行,也難尋到理解你的知音。

賞析

這首作品表達了對逝去友人的深切懷念與哀思。詩中通過描繪友人生前的沉思與清雅的吟詠,以及未了的塵緣,展現了其內心的世界。後兩句以星光、月光和暮煙爲背景,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍,表達了詩人對友人離世的悲痛與對知音難尋的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文