九日池上桃花

佳節繁花一樹同,不須回首恨東風。 霜華點染秋光好,似惜紅顏落鏡中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
  • 霜華:指霜,因其潔白如花,故稱。
  • 紅顏:指美麗的女子,這裏比喻桃花。

翻譯

在重陽節這一天,池邊的桃花盛開得如此繁茂,每一朵都同樣美麗。不必因爲東風的吹拂而感到遺憾,因爲秋霜的點綴使得秋天的景色更加美好。這些霜花似乎也在憐惜那些落入水中的桃花,它們的紅顏在鏡面般的水面上顯得格外動人。

賞析

這首作品描繪了重陽節時池邊桃花的景象,通過對比東風與秋霜對桃花的不同影響,表達了詩人對自然美的細膩感受。詩中「霜華點染秋光好」一句,巧妙地將秋霜與秋光相結合,展現了秋天的獨特韻味。末句「似惜紅顏落鏡中」則以擬人的手法,賦予了霜花以情感,彷彿它們也在爲桃花的凋落而感到惋惜,增添了詩意的深度。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文