歸興詩六首

一村如斗大,煙月頗無邊。 已創祝雞柵,還開放鶴田。 浦沙堪系艇,魚鱉不論錢。 直到歸耕處,方知沮溺賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祝雞:指祭祀用的雞。
  • 放鶴田:指放養鶴的田地,比喻隱居的地方。
  • 浦沙:指水邊的沙灘。
  • 系艇:繫住小船。
  • 魚鱉:泛指水生動物。
  • 沮溺:指沮喪和溺愛,這裏比喻對隱居生活的嚮往和滿足。

翻譯

這個小村莊雖如斗大,但煙霧和月光卻無邊無際。 已經建起了祭祀用的雞柵,還開闢了放養鶴的田地。 水邊的沙灘可以繫住小船,水中的魚鱉無需計較價值。 直到我歸隱耕作的地方,才真正體會到隱士的賢德。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而自由的鄉村生活場景,通過「祝雞柵」、「放鶴田」等具體細節,展現了詩人對隱居生活的嚮往和滿足。詩中的「煙月頗無邊」一句,以誇張的手法表現了鄉村的寧靜與廣闊,而「魚鱉不論錢」則進一步體現了詩人對物質財富的超然態度。最後,詩人通過對比歸隱前後的心境,表達了對隱士生活的深刻理解和讚賞。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文