夏夜吟

南榮夜久炎威歇,遙空澹澹懸西月。 庭槐影合嫩涼生,池荷水淨微香發。 流螢點點颺輕輝,銀河倒浸榆花稀。 相思可望不可即,安得乘潮盡興歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南榮:指南方。
  • 澹澹(dàn dàn):形容水波動盪的樣子。
  • 庭槐:庭院中的槐樹。
  • 流螢:飛舞的螢火蟲。
  • 銀河:天河,夜空中由無數星星組成的帶狀星羣。
  • 榆花:榆樹的花,這裏指榆樹的花瓣。
  • 相思:思念之情。
  • 乘潮:乘着潮水。

翻譯

夏夜已深,南方的炎熱逐漸消退,遙遠的夜空中,淡淡的月光懸掛着。庭院中的槐樹影子交錯,帶來了些許涼意,池塘裏的荷花散發出微妙的香氣。點點流螢在空中飛舞,閃爍着柔和的光輝,銀河倒映在稀疏的榆花之間。雖然思念之情可以遙望,卻難以觸及,真希望能乘着潮水,盡情地回到你的身邊。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而美麗的夏夜景象,通過細膩的筆觸展現了自然界的和諧與寧靜。詩中,「南榮夜久炎威歇」一句,既表達了夏夜的涼爽,也暗示了時間的流逝。後文通過對庭院、池塘、流螢和銀河的描寫,構建了一幅生動的夜景圖,充滿了詩意和遐想。結尾的「相思可望不可即,安得乘潮盡興歸」則巧妙地將自然景象與人的情感結合,表達了深切的思念和渴望歸鄉的情感。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文