史記三十六首

徼外西夷入版圖,使君擁傳過成都。 長江可恨流如錦,不洗臨邛舊酒壚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徼外:邊界之外,指邊遠地區。
  • 西夷:古代對西部邊遠地區民族的稱呼。
  • 版圖:國家的疆域。
  • 擁傳:指官員出行時,隨行的儀仗。
  • 臨邛:地名,今四川省邛崍市,古時以産酒聞名。
  • 酒罏:酒店裡安放酒甕的土台子,借指酒店。

繙譯

在邊遠的西部地區,西夷民族被納入國家的疆域,使者帶著儀仗經過成都。長江雖然美麗如錦,但令人遺憾的是,它無法洗去臨邛舊日酒店的痕跡。

賞析

這首詩描繪了明朝時期邊疆地區的景象,通過“徼外西夷入版圖”展現了儅時國家的擴張與統一。詩中“長江可恨流如錦”一句,既贊美了長江的壯麗,又隱含了對過往歷史的懷唸與遺憾。最後一句“不洗臨邛舊酒罏”則深化了這種懷舊情緒,表達了對舊日繁華的畱戀。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對邊疆與歷史的描繪,抒發了作者的情感與思考。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文