怨歌行

明 · 鄭學醇

大鵬翼垂雲，而蒙嗤赤鴳。
蘭蕙豈不芳，零落同蕭莧。
貞則抱忠誠，伯蘭乃讒間。
宰嚭售奸欺，伍員徒苦諫。
金石猶銷鑠，萋菲爲禍患。
中情一暌離，安得回清盼。
信義不我虧，殿憂淚泛潸。
袖裏尺素書，顧託雲中雁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大鵬翼垂雲：比喻志曏遠大，抱負非凡。大鵬，傳說中的巨鳥，翼大如雲。
• 嗤赤鴳：嘲笑小鳥。赤鴳，一種小鳥。
• 蘭蕙：香草，比喻高潔的品質。
• 零落：凋謝，衰敗。
• 蕭莧：普通的草，比喻平凡或低賤。
• 貞則：堅貞的品德。
• 伯蘭：人名，可能指某位歷史或傳說中的人物。
• 讒間：在中間說壞話，挑撥離間。
• 宰嚭：人名，可能指某位歷史或傳說中的人物。
• 伍員：人名，即伍子胥，春鞦時期吳國大夫，以忠誠和智謀著稱。
• 銷鑠：熔化，消融。
• 萋菲：形容草木茂盛，這裡比喻讒言繁多。
• 暌離：分離，隔閡。
• 廻清盼：廻心轉意，重新讅眡。
• 殿憂：深切的憂慮。
• 泛潸：淚水泛濫。
• 尺素書：寫在絹帛上的書信，古代常用。
• 雲中雁：傳說中能傳遞書信的雁。

繙譯

像大鵬那樣翼展遮天，卻遭到小鳥的嘲笑。 蘭花和蕙草雖香，卻與普通草一樣凋零。 堅貞之人懷抱忠誠，卻被伯蘭這樣的小人挑撥離間。 宰嚭這樣的奸詐之徒行騙，伍子胥的苦諫也徒勞無功。 即使金石也會熔化，讒言繁多成爲禍患。 一旦心中有了隔閡，怎能期望對方廻心轉意。 我堅守信義未曾有虧，深切的憂慮讓我淚流滿麪。 袖中藏著寫在絹帛上的書信，希望托付給雲中的雁兒傳遞。

賞析

這首作品通過對比大鵬與赤鴳、蘭蕙與蕭莧，表達了作者對忠誠與奸詐、高潔與平凡的深刻思考。詩中，“大鵬翼垂雲”與“蘭蕙豈不芳”展現了理想與美好的追求，而“嗤赤鴳”與“零落同蕭莧”則揭示了現實中的嘲諷與衰敗。後文通過對伯蘭、宰嚭等人物的描繪，進一步強調了忠誠與奸詐的對立，以及讒言的危害。最後，作者以“尺素書”寄托希望，表達了對信義的堅守和對未來的期盼。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了明代詩人鄭學醇對人生和社會的深刻洞察。