安期巖

明 · 鄭學醇

力政肆苛匿，道術亂無章。
從橫各馳騖，逐鹿殉鋒鋩。
兩利銛淮陰，三寸掉子房。
伊人蒯通侶，揣摩固所長。
一朝謝聲利，翻飛白雲鄉。
賣藥東海市，躡蹻來炎方。
白雲疊巘崿，玉澗流汪洋。
菖蒲滿九節，紫芝亦煌煌。
朝飢餌堯韭，夕息餐禹糧。
古今猶旦暮，免得非所繮。
至人既雲遠，牌版互存亡。
企仰但遺躅，巖岫摩青蒼。
帝師與王佐，千戴空茫茫。
未若羽化人，翩翩遊太荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 力政：暴政。
• 苛匿：苛刻隱祕。
• 從橫：縱橫，指四處奔走。
• 逐鹿：比喻爭奪天下。
• 殉鋒鋩：爲鋒利的刀劍而犧牲。
• 銛：鋒利。
• 淮陰：地名，此處指韓信。
• 三寸：指舌頭，比喻言辭。
• 掉子房：指張良。
• 伊人：那個人。
• 蒯通：人名，韓信的謀士。
• 揣摩：推測，研究。
• 謝聲利：放棄名利。
• 翻飛：飛翔。
• 白雲鄉：指仙境。
• 躡蹻：穿着草鞋。
• 炎方：南方。
• 巘崿：山峯。
• 汪洋：形容水勢浩大。
• 菖蒲：一種植物，常用於藥材。
• 九節：形容菖蒲的節數。
• 紫芝：一種傳說中的仙草。
• 堯韭：傳說中堯帝所食的草。
• 禹糧：傳說中大禹所食的糧食。
• 繮：束縛。
• 牌版：牌位，指記錄。
• 企仰：仰望。
• 遺躅：留下的足跡。
• 巖岫：山峯。
• 摩青蒼：觸摸青天。
• 帝師：帝王的老師。
• 王佐：輔佐帝王的大臣。
• 羽化人：指仙人。
• 太荒：極遠的地方。

翻譯

暴政肆虐，道術混亂無序。 人們四處奔走，爲爭奪天下而犧牲。 韓信的利劍，張良的言辭。 那個人，像蒯通一樣，擅長揣摩。 一旦放棄名利，便飛向仙境。 在東海市賣藥，穿着草鞋來到南方。 白雲覆蓋的山峯，玉澗水流浩大。 菖蒲長滿九節，紫芝也光彩奪目。 早晨吃堯帝的草，晚上吃大禹的糧食。 古今如旦暮，免受束縛。 至人已遠去，牌位記錄着存亡。 仰望留下的足跡，山峯觸摸青天。 帝王的老師與輔佐，千年空茫茫。 不如成爲仙人，翩翩遊於極遠之地。

賞析

這首作品描繪了從亂世到仙境的轉變，通過對暴政、爭鬥的描寫，對比出放棄名利、追求仙境的自由與超脫。詩中運用了許多歷史人物和傳說中的元素，如韓信、張良、蒯通等，以及仙草、仙境的描繪，展現了詩人對於理想生活的嚮往和對現實世界的批判。整體語言優美，意境深遠，表達了對自由與超脫的渴望。