吳子夜四時懊歌

明 · 鄧雲霄

登樓望閶門，下見倡家女。
萍荇蔓芙渠，雪深誰採汝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶門（chāng mén）：蘇州古城的西門，用來借指蘇州。
• 倡家女：古代指從事歌舞表演的女性。
• 萍荇（xìng）：一種水生植物，通常生長在池塘或湖泊中。
• 芙渠：即荷花。

翻譯

登上樓閣眺望閶門，俯瞰之下，見到的是那些歌舞女子的身影。 水面上漂浮着萍荇，它們纏繞着荷花，但在這深雪覆蓋的時節，又有誰會來採摘呢？

賞析

這首作品通過描繪登樓遠望的場景，展現了冬日裏蘇州城外的靜謐與孤寂。詩中「閶門」與「倡家女」形成對比，前者代表古老的城市，後者則是繁華與娛樂的象徵。而「萍荇蔓芙渠，雪深誰採汝」則進一步以自然景象的荒涼，映襯出人世的冷清，表達了詩人對時光流轉、繁華易逝的感慨。