爲張孟奇悼亡

明 · 鄧雲霄

憐君猶在四愁中，淚澆新秋一葉風。
神女雲妝珠佩寂，畫眉人老錦屏空。
鵲分金鏡橋先斷，星隔銀河水未通。
誰解招魂如宋玉，江南哀怨結青楓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四愁：指憂愁、哀愁、思愁、怨愁，這裏形容張孟奇心情沉重。
• 神女：指美麗的女子，這裏可能指張孟奇的亡妻。
• 珠佩寂：珠佩，指女子佩戴的珠寶；寂，指寂靜無聲，這裏形容亡妻已逝，珠寶無人佩戴。
• 畫眉人老：畫眉，古代女子化妝的一種，這裏指女子；人老，指女子已經老去或去世。
• 錦屏空：錦屏，華麗的屏風；空，指屏風後無人，顯得空蕩。
• 鵲分金鏡：鵲，指喜鵲，傳說中能帶來好消息的鳥；金鏡，指鏡子，這裏比喻夫妻分離。
• 星隔銀河：星，指牛郎星和織女星；銀河，指天河，這裏比喻夫妻相隔遙遠。
• 宋玉：戰國時期的楚國文學家，以擅長寫賦和悼亡詩著稱。
• 青楓：指青色的楓葉，常用來象徵哀愁和思念。

翻譯

憐憫你仍在深深的憂愁之中，淚水在新秋的風中灑落。 美麗的女子如雲般的妝容已無人欣賞，珠寶也寂靜無聲，畫眉的女子已經老去，華麗的屏風後空無一人。 喜鵲帶來的好消息已斷，夫妻如牛郎織女般被銀河隔開，無法相通。 誰能像宋玉那樣寫出招魂的詩篇，江南的哀怨之情如同青楓葉般深長。

賞析

這首作品表達了對張孟奇失去愛妻的深切同情和哀悼。詩中運用了許多象徵和比喻，如「神女雲妝珠佩寂」和「畫眉人老錦屏空」，形象地描繪了亡妻的美麗與寂寥，以及張孟奇的孤獨和哀傷。通過「鵲分金鏡」和「星隔銀河」的比喻，進一步強化了夫妻分離的悲痛。結尾提到宋玉和青楓，不僅表達了對古代文人的致敬，也加深了詩中的哀怨氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人深切的同情和哀思。