遊峽山登覽朱惟四增修諸勝同徐玄海陳夷庚集

明 · 鄧雲霄

禺峽重遊事事新，千峯啼鳥早知春。
輕風偏送雲中屐，微雨先清洞口塵。
破產開山真達者，求田問舍彼何人？
他年並榻徵仙事，期與歸猿作近鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禺峽：地名，位於今廣東省廣州市。
• 達者：指有遠見卓識的人。
• 求田問舍：指追求物質利益，關心田地和房產。
• 榻：古代的一種坐具。
• 歸猿：傳說中的仙猿，常與仙人相伴。

翻譯

重遊禺峽，處處都是新氣象，千山萬壑的鳥兒早早地啼鳴，似乎在迎接春天的到來。輕風特意送來了雲中的腳步聲，微雨則先行洗淨了洞口的塵埃。那些不惜破產也要開山修路的人真是有遠見的智者，而那些只關心田地和房產的人又算得了什麼呢？將來若能與仙猿爲鄰，共同探討仙事，那將是何等的幸事。

賞析

這首作品描繪了重遊禺峽時的所見所感，通過對比達者與求田問舍者的不同追求，表達了對超脫世俗、嚮往仙境生活的嚮往。詩中「千峯啼鳥早知春」一句，以鳥兒的啼鳴預示春天的到來，寓意着新生與希望。後兩句則通過對比，突出了達者的遠見卓識和求田問舍者的短視，進一步強化了主題。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與仙境的嚮往之情。