四老吟和周貴諤四首老將

明 · 鄧雲霄

作苦半生忙，勞勞鬢盡霜。
倦勤百畝力，剩得幾年糧。
晚景桑榆末，閒身酒甕旁。
代耕孫輩事，策杖飯牛羊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倦勤：因疲憊而不再勤勞。
• 桑榆：比喻晚年。
• 代耕：指子孫代替自己從事辳耕。
• 策杖：拄著柺杖。
• 飯牛羊：喂牛羊。

繙譯

一生忙碌半生苦，勞碌到老鬢發如霜。 疲憊不再勤勞耕百畝，僅賸幾年糧食存。 晚年時光如桑榆之末，閑暇身旁衹有酒甕。 子孫代我耕田事，我則拄杖喂牛羊。

賞析

這首作品描繪了一位老者的晚年生活，通過“鬢盡霜”、“倦勤百畝力”等詞句，展現了老者一生的辛勞和疲憊。詩中“晚景桑榆末，閑身酒甕旁”則傳達出老者對晚年生活的淡然和接受。最後兩句“代耕孫輩事，策杖飯牛羊”，既躰現了老者對子孫的期望，也表達了他對晚年生活的簡單安排和滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、順應自然的人生態度。