和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

宦拙非無命，詩成若有神。
宮商一以葉，魚鳥自相親。
白眼宜投幘，青雲嘆積薪。
未須論出處，草莽固稱臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦拙：官場不得意。
• 非無命：並非沒有命運的安排。
• 有神：有靈感，指詩才。
• 宮商：古代五音中的兩個，這裏指音律和諧。
• 一以葉：一致和諧。
• 魚鳥自相親：魚和鳥自然地親近，比喻自然和諧。
• 白眼：比喻冷淡或鄙視。
• 投幘：扔掉頭巾，表示放棄官職。
• 青雲：比喻高官顯爵。
• 積薪：比喻地位低下。
• 出處：指出仕或隱退。
• 草莽：指民間，非官場。
• 稱臣：表示服從或歸屬。

翻譯

在官場不得意，並非沒有命運的安排，但我的詩作卻似乎有着神助。音律和諧，魚和鳥自然地親近。我寧願被人冷眼相待，扔掉頭巾，也不願在高官顯爵中感到地位低下。不需要討論是出仕還是隱退，因爲在民間，我依然可以稱臣，表示我的歸屬和服從。

賞析

這首詩表達了作者鄧雲霄對官場失意的感慨，以及對詩歌創作的熱愛和自信。詩中「宦拙非無命，詩成若有神」一句，既顯示了作者對命運的無奈接受，又表達了對詩歌創作的自豪。後文通過「宮商一以葉，魚鳥自相親」等自然景象的描繪，進一步以和諧的自然界對比官場的冷漠和複雜。最後，作者表明了自己寧願放棄官職，也不願在高位上感到卑微，寧願在民間保持自己的尊嚴和歸屬感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對官場的失望和對詩歌的熱愛，以及對自然和諧生活的嚮往。