酬歐子建

明 · 鄧雲霄

神交十載亦蘭薰，俠氣才名迥不羣。
白眼放歌搖彩筆，黃金結客滿青雲。
傳來芳訊雙魚躍，望去仙城一水分。
永夜懷人明月裏，池前修竹想如君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭薰：比喻美好的交往。
• 迥不羣：遠遠超出一般人。
• 白眼：形容不屑或輕視的眼神，這裏指放蕩不羈的態度。
• 彩筆：指文采飛揚的筆墨。
• 雙魚躍：比喻書信往來。
• 仙城：指遙遠而美好的地方。
• 一水：指隔開的河流。
• 永夜：長夜。
• 修竹：修長的竹子。

翻譯

我們神交已有十年，美好的交往如同蘭花的香氣。你的俠氣和才名遠遠超出常人。你以不屑的眼神放歌，揮灑着文采飛揚的筆墨，用黃金結交的朋友遍佈高天。傳來你的消息，如同雙魚在水中躍動，我望着那遙遠而美好的地方，只隔着一條河流。在這漫長的夜晚，我懷念着你，在明亮的月光下，想象着池前的修長竹子，就像你一樣。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和讚美。詩中，「蘭薰」、「俠氣才名」等詞語描繪了友人的高尚品質和非凡才華，而「白眼放歌」、「黃金結客」則生動地展現了友人的不羈和豪邁。後兩句通過「雙魚躍」、「仙城一水」等意象，巧妙地傳達了詩人對友人的期盼和思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。