城中小築新成夏月餘涼堪賈雖僅容膝亦頗遠俗漫裁十律以暢幽襟

水木平生本結緣,半區初就亦泠然。 地能遠俗稱真隱,人到長閒是小仙。 一片秋聲風度竹,幾番天樂鳥啼煙。 華山龍子莊生蝶,常與高齋共醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水木平生:一生與水木爲伴,指自然環境。
  • 半區:一小塊地。
  • 泠然:清涼的樣子。
  • 遠俗:遠離塵世。
  • 小仙:比喻生活閒適的人。
  • 天樂:自然的音樂,指鳥鳴等自然聲音。
  • 華山龍子:指華山的傳說中的龍子,這裏泛指仙境中的生物。
  • 莊生蝶:出自《莊子·齊物論》,莊子夢見自己變成蝴蝶,後用來比喻人生如夢。
  • 高齋:高雅的書房或居所。

翻譯

我一生與水和樹木結緣,如今在這小片土地上建起新居,也感到清涼宜人。雖然地方不大,只能容納一人,但足以遠離塵囂,真正隱居。在這裏,我感到自己像個小仙人,生活悠閒自在。秋風穿過竹林,帶來一片秋聲;鳥兒在煙霧中啼鳴,彷彿天籟之音。我常想象自己是華山上的龍子,或是莊子夢中的蝴蝶,與這高雅的居所一同沉醉在夢中。

賞析

這首作品表達了詩人對自然和隱居生活的熱愛。詩中,「水木平生本結緣」一句,即展現了詩人對自然環境的深厚情感。通過「半區初就亦泠然」和「地能遠俗稱真隱」,詩人描繪了自己新居的清涼與遠離塵囂的寧靜。後文以秋風、竹聲、鳥鳴等自然元素,進一步營造出一種超脫塵世的氛圍。最後,詩人以華山龍子和莊生蝶自喻,表達了對高雅生活的嚮往和對現實的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文