哭陳儀翔年兄十二首

往事傷心月自明,難將人壽俟河清。 世間信有黃粱夢,天上疑無白玉京。 荒徑歸禽時弄影,晚風鄰笛不聞聲。 交情生死君應見,卻怪書門氣未平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (sì):等待。
  • 河清:比喻政治清明,社會太平。
  • 黃粱夢:出自《列子·湯問》,比喻虛幻的夢想或轉瞬即逝的美好事物。
  • 白玉京:傳說中的仙境,這裏指天上的美好地方。
  • 弄影:指鳥兒在月光下飛翔,影子隨之移動。
  • 鄰笛:鄰居吹奏的笛聲。
  • 書門:指書寫或記錄的地方,這裏可能指作者自己的心情或狀態。

翻譯

往事令人心痛,月亮依舊明亮,但人的壽命難以等待河清之時。世間確實存在如黃粱一夢般的虛幻,而天上的白玉京似乎並不存在。歸巢的鳥兒在荒涼的小徑上不時地投下影子,晚風中鄰居的笛聲卻再也聽不見。你應當知道我對你的友情超越生死,卻奇怪我內心的憤怒還未平息。

賞析

這首作品表達了作者對已故友人的深切哀悼和對人生無常的感慨。詩中,「往事傷心月自明」一句,既描繪了夜晚的靜謐,又暗含了對過往美好時光的懷念。通過「黃粱夢」與「白玉京」的對比,詩人抒發了對現實世界的失望和對理想世界的嚮往。後兩句則通過對自然景象的描寫,進一步抒發了對友人的思念之情和內心的不平。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對生命和友情的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文