所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 胥江:指胥門附近的江河。
- 迭:連續不斷。
- 平沙:平坦的沙灘。
- 別浦:江河的支流或交匯處。
- 殘鍾:指寺廟中即將結束的鐘聲。
- 暮鴉:傍晚時分的烏鴉。
- 清嘉:清新美好。
翻譯
胥門附近的江河春浪連綿,拍打着平坦的沙灘,野水漂來的全是落花。遠遠望去,一片帆船正駛向江河的支流,卻不知雙燕飛入了哪戶人家。孤寂的村莊在斜陽下收起漁網,遠處的寺廟傳來即將結束的鐘聲,驚起了傍晚時分的烏鴉。試問城中那些歌舞繁華之地,怎能比得上這裏清新美好的景緻。
賞析
這首作品以胥門晚春的景色爲背景,通過細膩的描繪展現了一幅寧靜而略帶憂鬱的畫面。詩中「胥江春浪迭平沙,野水浮來盡落花」生動描繪了春江的景象,而「遙望片帆歸別浦,不知雙燕入誰家」則增添了一絲離愁別緒。後兩句通過對孤村、漁網、遠寺、殘鍾和暮鴉的描寫,進一步烘托出傍晚時分的寧靜與悽美。結尾的對比,突出了自然景色的清新美好,表達了對繁華都市的淡然和對自然寧靜生活的嚮往。
鄧雲霄的其他作品
- 《 擬古宮詞一百首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 己未元夕曲八首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 小築鏡園池館將成夏日何敬宇尹衝玄洪約吾曾資銘移舟載酒集鄰仙樓得前字 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 落花詩三十首一東 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 冬日胡瞻明大參王天虞參戎招集樂郡郊外貞心亭亭屬胡君新創前臨武場對佳峯夾古鬆后辟池種梅花方盛開俯照池鏡 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 送馮元成公祖提兵高肇道 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 行贛州道中愛其山川叢僻田家茅屋半帶雲煙擬作隱居詩十首以寄幽懷倘他年解組便可山齋實事非浪語也 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄
- 《 哭陳儀翔年兄十二首 》 —— [ 明 ] 鄧雲霄