謝臨川遊山
夙昔慕奇勝，二紀遂茲遊。
一麾遠江海，弭節得夷猶。
進帆薄枉渚，挾策登崇丘。
望崖神已往，撫景意先投。
峯岫紛岝崿，林麓互綢繆。
初經洞穴險，漸陟層巒幽。
氣侯易昏旦，澗壑殊春秋。
仰盻寒條榮，俯拾春荑柔。
曖曖赤霞歛，決決紅泉流。
羽人既淪滅，遺蹟千載留。
境寂慮自澹，理足分何求。
寄言攝生客，試用此道謀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夙昔：從前，往昔。
- 二紀：二十四年。古代以十二年爲一紀。
- 弭節：停下馬車。弭，停止；節，古代車馬的鞭具，這裏指代車馬。
- 夷猶：從容不迫。
- 枉渚：彎曲的水邊。
- 崇丘：高山。
- 撫景：觀賞景色。
- 岝崿：山峯高聳的樣子。
- 綢繆：纏繞，連綿不斷。
- 昏旦：黃昏和早晨。
- 盻：看，望。
- 春荑：春天的嫩芽。
- 曖曖：昏暗不明。
- 決決：水流聲。
- 羽人：神話中的飛仙。
- 攝生客：養生的人。
翻譯
我一直以來都向往着奇妙壯麗的景色，經過二十四年終於有機會遊覽此地。我停下遠行的車馬，從容地找到了這片美景。我乘船靠近彎曲的水邊，帶着計劃登上高山。望着山崖，我的心靈已經飛往那裏，觀賞景色時我的心情首先投入其中。山峯高聳，林木連綿，我初次經歷洞穴的險峻，逐漸攀登層層疊疊的山巒，感受到幽深。氣候在黃昏和早晨之間變化，山谷中的春秋時節也不同。我仰望寒冷的枝條上的生機，俯視春天的嫩芽柔軟。昏暗的赤霞漸漸收斂，紅泉流水聲清脆。神話中的飛仙已經消失，但他們的遺蹟千年留存。在這樣寧靜的環境中，我的思慮自然淡泊，理應滿足，還有什麼可求的呢？我寄語那些養生的人，試着用這種方式來謀劃生活。
賞析
這首作品描繪了詩人對自然奇景的嚮往和遊覽過程中的所見所感。詩中，「夙昔慕奇勝，二紀遂茲遊」展現了詩人長久以來的願望得以實現，而「峯岫紛岝崿，林麓互綢繆」等句則生動描繪了山川的壯麗景色。通過對自然景色的細膩刻畫，詩人表達了對大自然的敬畏與嚮往，以及在自然中尋求心靈寧靜的願望。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然美的深刻感悟和追求。