張司空離情

微月照高林,肅肅秋氣深。 曳履下庭除,涼風吹素襟。 膏沐爲誰施,引領懷德音。 居歡結葉佩,在戚擁虛衾。 眷茲蘭蕙質,獨抱松柏心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 微月:指月亮的光芒微弱。
  • 肅肅:形容氣氛嚴肅或寒冷。
  • 庭除:庭院和臺階。
  • 膏沐:古代婦女潤髮的油脂。
  • 引領:伸長脖子,形容急切盼望。
  • 德音:美好的言辭或消息。
  • 結葉佩:用葉子編織的裝飾品,象徵歡樂。
  • 虛衾:空被子,指孤獨無伴。
  • 眷茲:眷戀這。
  • 蘭蕙質:比喻美好的品質。
  • 松柏心:比喻堅貞不屈的心志。

翻譯

微弱的月光照耀着高聳的樹林,秋天的氣息嚴肅而深沉。 我拖着鞋子走下庭院的臺階,涼風輕拂着我素淨的衣襟。 這潤髮的油脂爲誰而塗抹,我急切地盼望着那美好的消息。 在歡樂時我會編織葉子作爲裝飾,在悲傷時則擁抱着空無一人的被子。 我眷戀着這美好的品質,獨自保持着堅貞不屈的心志。

賞析

這首作品通過描繪秋夜的景象,表達了詩人深沉的離情和對美好品質的堅守。詩中「微月照高林」與「肅肅秋氣深」共同營造了一種淒涼而嚴肅的氛圍,爲後文的情感鋪墊了基調。詩人在涼風中行走,思念着遠方的人,同時表達了自己無論在歡樂還是悲傷中,都保持着高尚的品質和堅貞的心志。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好情感和品質的追求。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文