和貧婦吟十首睡起

明 · 鄧雲霄

何處雞聲叫曉霜？
妝成問寢上高堂。
明朝菽水能供否？
願乞仙家辟穀方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菽水：豆和水，指普通飲食，比喻生活清貧。
• 辟穀：古代一種修煉方法，指不食五穀以求長生。

翻譯

何處傳來雞鳴聲，叫醒了霜降的清晨？ 梳妝完畢，詢問長輩是否起牀，準備前往高堂請安。 想到明天的生活，清貧如豆水，能否維持？ 我願乞求仙家的辟穀之方，以求超脫塵世的煩惱。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的場景，通過雞聲、曉霜等自然元素，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「菽水能供否」一句，表達了詩人對未來生活的擔憂和無奈，而「願乞仙家辟穀方」則透露出一種超脫塵世、尋求精神解脫的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻感悟和對精神追求的嚮往。