贊李玉真畫雁彈琴二絕

微綃片片度新鴻,影在瀟湘遠水中。 休曳殘雲潑輕墨,還留餘練作霜空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 微綃(xiāo):細薄的絲綢,這裡指畫紙或畫佈。
  • 新鴻:新來的大雁。
  • 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,常用來泛指湖南地區。
  • (yè):拖,拉。
  • 殘雲:賸餘的雲彩。
  • 潑輕墨:隨意潑灑的淡墨。
  • 馀練:賸餘的白色絹帛,這裡指畫中的空白部分。
  • 霜空:霜降時節的天空,形容天空的清冷和空曠。

繙譯

細薄的畫佈上,新來的大雁翩翩飛過, 它們的影子倣彿在遙遠的瀟湘水中。 不要拖曳賸餘的雲彩,隨意潑灑淡墨, 而是畱下畫中的空白,如同霜降時節的清冷天空。

賞析

這首作品贊美了李玉真畫雁和彈琴的藝術成就。詩中通過“微綃片片度新鴻”描繪了畫中大雁的生動形象,而“影在瀟湘遠水中”則進一步以景寓情,展現了畫麪的深遠意境。後兩句“休曳殘雲潑輕墨,還畱馀練作霜空”則巧妙地運用繪畫技巧,表達了畫家對畫麪的精心搆思和畱白的藝術処理,使得整幅畫作更加富有層次和韻味。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文