餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

明 · 鄧雲霄

但見長虹飲碧流，誰雲朱雀集芳洲。
雕欄直接尋春路，錦水斜通拾翠舟。
鳴佩逢人疑巧夕，吹簫對月憶揚州。
六朝無限傷心事，野草橋邊葉葉秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀕（bīn）：臨近，接近。
• 分賦：分別賦詩。
• 傅之丹青：用繪畫來輔助。
• 壯我行色：增添我的旅途風采。
• 技癢：形容有技藝想要施展的衝動。
• 錦水：美麗的河流。
• 拾翠舟：指遊玩的小船。
• 鳴佩：佩玉相擊發出的聲音。
• 巧夕：七夕，中國傳統的情人節。
• 六朝：指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，都曾在南京建都。
• 葉葉秋：每片葉子都帶着秋意。

翻譯

臨近我離開金陵時，各位詞人分別賦詩，描繪都城的名勝，並用繪畫來增添我的旅途風采。我在船上無事，翻閱這些詩畫，突然有了創作的衝動，於是賦詩迴應，共寫了二十八首詩，每首詩都描繪一個景點。其中一首關於謝公墩的詩是這樣的：

只見長虹般的大橋橫跨碧綠的河流，誰說朱雀只在芳香的洲上聚集。 雕花的欄杆直通尋找春天的道路，美麗的河流斜向通往遊玩的小船。 佩玉相擊的聲音在遇到人時讓人想起七夕，吹簫對着月亮回憶起揚州。 六朝古都留下了無數令人心碎的往事，野草和橋邊的每片葉子都帶着秋意。

賞析

這首作品描繪了金陵的名勝謝公墩，通過長虹、碧流、雕欄、錦水等意象，展現了景色的壯麗與繁華。詩中「鳴佩逢人疑巧夕，吹簫對月憶揚州」巧妙地將現實與回憶結合，表達了詩人對往昔的懷念和對美好時光的留戀。結尾的「六朝無限傷心事，野草橋邊葉葉秋」則透露出詩人對歷史變遷的感慨和對逝去輝煌的哀愁，整首詩情感豐富，意境深遠。