贈二陳兄弟二首

明 · 鄧雲霄

人入芝蘭味自芬，翱翔偏得鳳毛羣。
風流已羨淮王妙，江左猶傳小陸文。
玉樹雙標依麗日，金莖並秀擢叢雲。
酒酣共倚青萍看，星聚遙佔百粵分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芝蘭：比喻才德高尚的人。
• 翱翔：自由自在地飛翔，比喻人的才華橫溢。
• 鳳毛羣：比喻傑出的人才。
• 淮王：指漢代淮南王劉安，以文學著稱。
• 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇省一帶。
• 小陸文：指陸機、陸雲兄弟，三國時期吳國文學家。
• 玉樹：比喻英俊的人才。
• 金莖：指仙人掌，比喻才華出衆。
• 青萍：古代寶劍名，比喻英勇。
• 星聚：星星聚集，比喻人才濟濟。
• 百粵：古代對廣東、廣西一帶的泛稱。

翻譯

人們與才德高尚者交往，自然會感受到芬芳的氣息，你們兄弟倆如同鳳凰羽毛般在羣英中自由翱翔。 風流倜儻，令人羨慕淮南王的才華，江東地區還流傳着陸機、陸雲兄弟的美文。 你們如同兩株玉樹，在明媚的陽光下並立，又像金莖仙人掌一樣，在雲端中並肩綻放。 酒意正濃時，我們共同觀賞着寶劍青萍，遙望星空，預示着百粵之地將會有衆多英才聚集。

賞析

這首作品讚美了二陳兄弟的才華與品德，通過比喻和典故展現了他們的傑出與不凡。詩中「芝蘭」、「鳳毛羣」等詞語，形象地描繪了兄弟倆的高尚品質和卓越才華。同時，通過對「淮王」、「小陸文」的提及，進一步以歷史上的才子來比擬二陳兄弟，增強了讚美的力度。後兩句則通過自然景象的描繪，寓意着兄弟倆的未來將如日中天，星光璀璨。