題大笑出門卷送李煙客三首

俱是低眉者,誰爲大笑人。 才名同入洛,傲骨恥幹秦。 川陸征途遠,湖山引興新。 片言堪贈璧,行矣豈長貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 入洛:指晉代文人陸機、陸雲兄弟入洛陽,以才名著稱。這裏比喻才華出衆。
  • 幹秦:指戰國時期蘇秦遊說秦國,未被重用。這裏比喻不願屈服於權勢。
  • 征途:遠行的路程。
  • 引興:引發興趣。
  • 贈璧:指戰國時期趙國藺相如完璧歸趙的故事,比喻有才之人終會得到賞識。

翻譯

我們都是那些低頭順從的人,誰又是那些放聲大笑的自由人呢? 才華橫溢如同陸機、陸雲入洛陽,傲骨錚錚不願屈服於權勢,恥於像蘇秦那樣遊說秦國。 旅途遙遠,穿越川流陸地,湖光山色卻引發新的興趣。 只需隻言片語,便如同藺相如完璧歸趙,你即將啓程,怎會永遠貧窮呢?

賞析

這首作品表達了詩人對自由不羈生活的嚮往和對才華的自信。詩中通過「入洛」與「幹秦」的典故,對比了才華與傲骨,展現了詩人不願屈服於權勢的態度。末句以「贈璧」作喻,預示着才華終將被賞識,旅途雖遠,但前程似錦,不會長久貧窮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對未來的樂觀態度和對自由精神的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文