吳門秋懷八首

明 · 鄧雲霄

傲吏風塵強破顏，歲星浪跡寄人間。
那堪對酒浮黃菊，自起開籠放白鷳。
望去鄉心隨雁足，愁來叢桂遍秋山。
修琴賣藥饒生事，嘆息迷津欲閉關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傲吏：指高傲不羈的官吏。
• 歲星：指木星，古人認爲它主宰人間的吉凶禍福。這裏比喻時光。
• 白鷳：一種鳥，這裏比喻自由。
• 饒生事：指有很多事情要做。
• 迷津：比喻人生的迷茫和困惑。

翻譯

高傲的官吏在風塵中勉強露出笑容，像歲星一樣在人間流浪。面對美酒和黃菊，怎能忍受？自己打開籠子放飛了白鷳。望着家鄉的方向，心情隨着雁羣飛翔；憂愁來臨時，秋天的山中到處都是叢生的桂樹。修理琴絃，賣藥，生活中有很多事情要做，嘆息着人生的迷茫，想要閉門不出。

賞析

這首詩表達了詩人對自由生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中，「傲吏」形象地描繪了詩人自己的性格特點，而「歲星浪跡寄人間」則抒發了詩人對時光流逝的感慨。通過「對酒浮黃菊」和「自起開籠放白鷳」的對比，詩人表達了對現實束縛的不滿和對自由的渴望。後兩句則通過「望去鄉心隨雁足」和「愁來叢桂遍秋山」的描寫，進一步抒發了詩人的思鄉之情和生活中的憂愁。最後，「修琴賣藥饒生事，嘆息迷津欲閉關」則反映了詩人對現實生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。