餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

明 · 鄧雲霄

不聽迎潮報曉聲，徒聞古寺號雞鳴。
崇臺觀象星辰近，高閣憑虛沆瀣清。
雨過後湖浮翠黛，煙銷雙闕映蔥菁。
欲尋帝子翻經處，書帶萋萋草自生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀕行（bīn xíng）：即將離開。
• 金陵：南京的古稱。
• 分賦：分別作詩。
• 都下：京城。
• 傅之丹青：用繪畫來輔助。
• 行色：旅行的情景或氣氛。
• 舟中：船上。
• 技癢：指技藝高超，手癢想展示。
• 謝公墩：地名，位於南京。
• 徒聞：只聽說。
• 崇臺：高臺。
• 觀象：觀測天象。
• 高閣：高樓。
• 憑虛：憑空，形容高閣之高。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的露水。
• 後湖：南京的玄武湖。
• 翠黛：翠綠的顏色。
• 雙闕：兩座宮闕。
• 蔥菁（cōng jīng）：青翠茂盛。
• 帝子：指帝王的兒子。
• 翻經處：翻閱經書的地方。
• 書帶：書籤。
• 萋萋：形容草木茂盛。

翻譯

我即將離開金陵，各位詞客分別以京城的名勝爲題作詩，並用繪畫來增添我的旅行氣氛。在船上無事，我翻開冊子閱讀，忽然技藝高超，手癢想展示，於是賦詩回贈，共得二十八景詩，每景一首。其中一首關於謝公墩的詩寫道：

不再聽聞迎潮報曉的聲音，只聽說古寺名爲雞鳴。 高臺之上觀測星辰顯得更近，高樓憑空而立，夜露清澈。 雨過後湖水泛起翠綠，煙霧散去，兩座宮闕映出青翠。 想要尋找帝王之子翻閱經書的地方，只見書籤和茂盛的草木自然生長。

賞析

這首作品描繪了金陵的風景和歷史遺蹟，通過高臺、高樓、後湖等意象，展現了金陵的壯麗與神祕。詩中「崇臺觀象星辰近」和「高閣憑虛沆瀣清」等句，不僅描繪了景物的壯觀，也體現了詩人對天文地理的深刻理解和讚美。結尾的「欲尋帝子翻經處，書帶萋萋草自生」則帶有一種尋幽探勝的情懷，表達了對歷史遺蹟的嚮往和對自然美景的欣賞。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對金陵的深厚情感和藝術才華。