施隱君詩

深居何異武陵津,一片閒雲自在身。 沮溺偶隨南畝隱,羲皇聊寄北窗人。 流年可嘆如朝槿,上古誰雲有大椿。 借問遼東仙鶴去,歸來城郭幾回新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武陵津:指陶淵明《桃花源記》中描述的理想之地,比喻隱居之所。
  • 沮溺:指春秋時期的隱士沮授和溺父,這裏用以自比。
  • 羲皇:指古代傳說中的聖王伏羲,這裏指代古代的理想時代。
  • 流年:指光陰,時間。
  • 朝槿:即木槿,因其朝開暮落,故常用來比喻生命的短暫。
  • 大椿:傳說中的一種極長壽的樹,比喻長壽。
  • 遼東仙鶴:指傳說中遼東地區有仙鶴,象徵長壽和仙境。

翻譯

隱居深山,與世隔絕,與武陵津的桃花源有何不同?我就像一片自由飄蕩的閒雲,自在地生活。偶爾像沮授和溺父那樣,隨着南畝的農夫隱居,有時又像生活在伏羲時代的北窗下的人,寄託着對古代理想的嚮往。

時光匆匆,可嘆它如同朝開暮落的木槿花,轉瞬即逝。上古時代,誰說有大椿那樣長壽的樹呢?我借問遼東的仙鶴,你飛去仙境,歸來時,這城郭又經歷了多少次變遷,煥然一新?

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對時光流逝的感慨。通過對比武陵津、沮溺、羲皇等典故,詩人展現了自己對理想生活的追求和對古代的懷念。詩中「流年可嘆如朝槿」一句,深刻表達了詩人對生命短暫的感慨,而結尾的「遼東仙鶴」則寄託了對永恆和仙境的嚮往,同時也反映了詩人對世事變遷的深刻洞察。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理和詩意。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文