（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鼓瑟：彈奏瑟這種樂器。
- 君山：山名，位於湖南省岳陽市西南洞庭湖中。
- 修眉：形容山峯如修長的眉毛。
- 帝子：指神話中的天帝之子。
- 北渚：北方的水邊。
- 颯颯：形容風聲或雨聲。
- 瀟湘：指湘江，因湘江流經湖南，故常用來泛指湖南地區。
- 恍惚：心神不定，模糊不清。
- 含睇：含情脈脈地注視。
- 班竹：一種竹子，這裏指用班竹製成的樂器。
- 洞簫：一種樂器，類似於笛子。
- 赤鳳：神話中的紅色鳳凰。
- 虞韶：古代樂曲名，相傳爲虞舜所作。
- 八極：指極遠的地方。
- 擁彗：手持掃帚，比喻打掃或治理。
- 荃：香草名，這裏比喻賢人。
- 皋陶：傳說中的古代賢臣，堯舜時期的司法官。
翻譯
誰在彈奏瑟琴，心中懷着深深的思念？君山倒映在如鏡的水面上，宛如修長的眉毛。天帝之子降臨在北方的水邊，竹林中風聲颯颯，瀟湘之地下起了雨。
靈魂彷彿在恍惚中聚散，情感含情脈脈地默默交流。用班竹製成的樂器吹奏洞簫，騎着赤鳳演奏虞舜的樂曲。
掃除八方極遠之地的塵埃，手持掃帚治理天下，只有賢人才能被任命爲皋陶這樣的重臣。
賞析
這首作品以湘水爲背景，通過描繪自然景觀和神話元素，表達了深沉的思念和崇高的理想。詩中「君山落鏡兮修眉」一句，巧妙地將山峯比作修眉，形象生動。後文通過「伐班竹兮吹洞簫，騎赤鳳兮奏虞韶」等句，展現了詩人對音樂和神話的嚮往，以及對治理天下的理想。整首詩意境深遠，情感豐富，語言優美，展現了詩人高超的藝術造詣。