金陵秋興六首

高樓聞晚笛,一半入商聲。 孤雁驚翻叫,流雲慘不徵。 淒涼前日事,嘆息幾時平? 正喜消殘暑,霜天寒又生。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商聲:古代五音之一,代表秋天的聲音,常用來形容秋天的淒涼。
  • 孤雁:單獨飛行的雁,常用來象徵孤獨或離別。
  • 流雲:飄動的雲,這裏形容雲朵似乎因爲淒涼的氣氛而停止了流動。
  • 慘不徵:形容雲朵似乎因爲淒涼的氣氛而停止了流動。
  • 消殘暑:消退剩餘的暑熱。

翻譯

在金陵的高樓上,我聽到了傍晚的笛聲,那聲音中帶着秋天的淒涼。一隻孤雁突然驚叫着飛過,而飄動的雲朵似乎也因爲這淒涼的氣氛而停止了流動。回想起前幾天的淒涼事情,我不禁嘆息,這樣的心情何時才能平復?正當我欣喜於剩餘的暑熱逐漸消退時,霜天的寒冷又悄然而至。

賞析

這首作品通過描繪秋天的景象,表達了詩人內心的淒涼和孤獨。詩中「高樓聞晚笛,一半入商聲」描繪了秋天的聲音,而「孤雁驚翻叫,流雲慘不徵」則通過孤雁和流雲的形象,加深了這種淒涼的氛圍。後兩句則通過對比暑熱的消退和霜寒的來臨,表達了詩人對時光流轉的感慨和對未來的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了秋天的悽美和詩人的內心世界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文