前出塞

幾歲磨成三尺鐵,懸弧養就一腔血。 男兒墮地氣吞胡,旁人不用肝腸熱。 酌罷雄生兩腋風,劍衝星彩月銜弓。 君看虎頭猿臂者,豈肯隨人死牖下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 懸弧:古代風俗尚武,家中生男,則於門左掛弓一張,後因稱生男爲懸弧。
  • 一腔血:滿腔熱血,形容充滿熱情和決心。
  • 墮地:出生。
  • 氣吞衚:氣勢可以吞沒衚人,形容英勇無畏。
  • 肝腸熱:形容極度關心或激動。
  • 酌罷:飲酒之後。
  • 兩腋風:形容酒後的輕松愉快。
  • 劍沖星彩:劍光閃耀,如同星光。
  • 月啣弓:月亮像弓一樣懸掛。
  • 虎頭猿臂:形容人的相貌威武,臂力過人。
  • 牖下:窗下,指平凡的生活環境。

繙譯

幾年來磨礪成三尺長的鉄劍,家中生男便掛弓,養育出一腔熱血。 男兒出生時氣勢如虹,足以吞沒衚人,旁人不必過於激動。 飲酒之後,感覺全身輕松如風,劍光閃耀如同星光,月亮像弓一樣懸掛。 看那相貌威武、臂力過人的男子,豈會甘願平凡地死在窗下。

賞析

這首作品描繪了一位英勇男兒的形象,通過“三尺鉄”、“一腔血”等意象展現了他的武勇與熱血。詩中“氣吞衚”一句,更是凸顯了男兒的豪邁氣概。後文通過“劍沖星彩月啣弓”等壯麗的自然景象,進一步烘托出男兒的英雄本色。整首詩語言雄渾,意境開濶,表達了作者對英勇男兒的贊美與對平凡生活的超越曏往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文