酬區啓圖贈別之作
詩學爲箕裘，君家美橋梓。
袖中雙彩筆，慣繡天孫綺。
擲地黃金聲，掀雲白雪起。
咳唾自成珠，粲粲佳公子。
公子愛留賓，臨歧念楚臣。
心隨湘嶽遠，興入杜蘭新。
贈我裁騷調，悽悽泣鬼神。
郢國元無敵，巴渝豈有人。
憐餘骯髒骨，落羽湖南去。
捐佩自爲歌，登樓共誰賦。
徘徊黃陵廟，偃息丹楓樹。
三載始一遷，哀湘仍反顧。
勞者憚長征，多君軫遠情。
匣龍方對舞，塞雁忽孤鳴。
歲時行欲暮，雲水遞微明。
展君佳句讀，遙想人如玉。
琴瑟戀知音，關塞縈心曲。
一日猶怨遲，三秋尚嫌速。
斯道若狂瀾，哇聲滿世間。
陽春日以遠，古調誰能攀。
欲把雄風贈，南溟浪似山。
何時重對酒，沿月棹歌還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 箕裘：比喻繼承父業。
- 橋梓：比喻父子。
- 天孫：指織女星。
- 擲地黃金聲：形容詩文聲韻鏗鏘，價值高。
- 掀雲白雪起：形容詩文氣勢磅礴，如雲卷雪飛。
- 咳唾自成珠：形容言談精煉，字字珠璣。
- 臨歧：面臨岔路，指分別。
- 楚臣：指屈原。
- 杜蘭：指杜若和蘭草，均爲香草。
- 裁騷調：指創作詩文。
- 郢國：楚國的別稱。
- 巴渝：指巴蜀地區。
- 骯髒骨：形容性格剛直不阿。
- 落羽：比喻失意。
- 捐佩：指拋棄世俗之物，追求高潔。
- 黃陵廟：祭祀舜帝的廟宇。
- 丹楓：紅色的楓葉。
- 軫遠情：深切的思念之情。
- 匣龍：指劍。
- 塞雁：指邊塞的雁，比喻遠方的消息。
- 歲時：指時間。
- 雲水：指雲霧和水波。
- 展君佳句讀：欣賞對方的詩句。
- 琴瑟：比喻和諧的友情。
- 關塞：邊關要塞。
- 三秋：指三年。
- 哇聲：指世俗的嘈雜聲。
- 陽春：指高雅的藝術。
- 南溟：指南海。
- 棹歌：划船時唱的歌。
翻譯
你的詩學如同繼承了父業，你和你父親都是美好的典範。你手中握着兩支彩筆，擅長繡出天孫（織女）的綺麗。你的詩擲地有聲，價值連城，氣勢磅礴如雲卷雪飛。你的言談精煉，字字珠璣，你這佳公子真是光彩照人。
你喜愛留客，臨別時思念楚國的屈原。你的心隨着湘江和嶽山的遠去，興致進入杜若和蘭草的新境界。你贈給我的詩，悽悽切切，泣鬼神。楚國的詩文原本無敵，巴蜀之地又豈能有人匹敵。
我憐惜自己這剛直不阿的性格，失意地前往湖南。我拋棄世俗之物，自歌自唱，登上樓臺，與誰共賦詩篇。我在黃陵廟徘徊，在丹楓樹下休息。三年才得以遷徙一次，我仍然哀悼湘江，回頭望去。
勞碌的人害怕長途跋涉，你深切地思念着我。劍龍剛剛對舞，塞外的雁忽然孤鳴。時間即將進入年末，雲霧和水波交織着微光。我欣賞你的佳句，遙想你如玉般的人。琴瑟之音戀戀不捨，邊關要塞縈繞心頭。一天還嫌太遲，三年還嫌太快。
這世道如同狂瀾，世俗的嘈雜聲充斥其間。高雅的藝術日漸遠離，古調又有誰能攀登。我欲把雄風贈給你，南海的浪濤如山。何時我們能再次對酒，沿着月光划船唱歌歸來。
賞析
這首作品是鄧雲霄對友人區啓圖贈別之作的迴應，充滿了對友人才華的讚賞和對離別的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「箕裘」、「橋梓」、「天孫綺」等，展現了友人詩學的高超和人格的高潔。同時，詩人通過對自然景物的描繪，如「湘嶽」、「杜蘭」、「黃陵廟」、「丹楓樹」，表達了自己對友人的深切思念和對離別的不捨。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了明代詩歌的藝術魅力。