(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澹盪:形容水波搖動的樣子,這裏比喻微風輕拂。
- 金徽:指琴上的金屬標識,用以定音位。
- 宵漏:古代用以計時的漏壺,宵漏歇指夜已深。
- 苔徑:長滿苔蘚的小路。
- 河漢:銀河。
- 南溟:指南海。
翻譯
我買到了司馬相如舊時的琴,微風輕拂,送來淡淡的琴音。 不要說犀牛沒有洞竅,它追逐同伴時應該也有一顆心。 彈完一曲,夜已深沉,我站在長滿苔蘚的小路上,直到晨星隱沒。 我傾瀉出如銀河般的淚水,使得南海和北海都變得更深。
賞析
這首作品通過琴音、微風、夜色等意象,營造出一種幽靜而深遠的氛圍。詩中「買得相如舊日琴」一句,既表達了對古代文人的追慕,又暗含了對往昔的懷念。後文通過「犀無竅」與「鳳有心」的對比,巧妙地表達了情感的複雜與深沉。結尾的「河漢傾雙淚」則以誇張的手法,抒發了詩人內心的無盡哀愁。