(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 檐牙:屋檐的邊緣,這裏指屋檐的形狀。
- 鐸:古代的一種樂器,形似大鈴,振舌發聲。
- 層雲:層層疊疊的雲。
- 塵氛:塵世的紛擾和雜亂。
翻譯
殿閣依山而建,虛幻而壯觀,屋檐的邊緣在紫翠之間分外分明。 風一吹,驚起了檐下的鴿子,鐸聲響起,彷彿從層層雲中落下。 山在清晨的煙霧中隱約可見,林間的聲音在雨外依稀可聞。 居高臨下,聲音更加遙遠,羨慕你能超脫塵世的紛擾。
賞析
這首作品描繪了天界寺的寧靜與超然。通過「殿閣憑虛構」和「檐牙紫翠分」的描寫,展現了寺廟建築的壯麗與神祕。詩中「風回驚怖鴿,鐸響落層雲」生動地描繪了風動鴿驚、鐸聲悠揚的場景,增添了詩意。結尾的「居高聲更遠,羨爾出塵氛」則表達了詩人對超脫塵世的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對清淨生活的渴望和對塵世紛擾的厭倦。