歲暮書懷二首

暄和風日好,曉上酌霞樓。 閭巷如塍錯,軒車若水流。 感時堪一笑,弔古起千愁。 何處期鸞鶴,西山最上頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暄和:溫暖和煦。
  • 酌霞樓:樓名,意指飲酒賞霞之處。
  • 閭巷:古代的街巷。
  • 塍錯:田埂交錯,形容街巷縱橫交錯。
  • 軒車:古代的一種輕便馬車。
  • 弔古:緬懷古人或古事。
  • 鸞鶴:神話中的神鳥,常用來比喻仙人或高潔之士。
  • 西山:山名,此處可能指某處高地或山峯。

翻譯

在溫暖和煦的風日裏,我清晨登上了酌霞樓。街巷如同田埂般交錯,輕便的馬車如同水流般穿梭。感嘆時事,不禁一笑,緬懷古人,卻激起千般憂愁。我期待着在哪裏能遇見仙人,西山之巔最爲理想。

賞析

這首作品描繪了作者在歲末之際,登上酌霞樓所見所感。詩中,「暄和風日好」一句,既表達了天氣的宜人,也透露出作者內心的寧靜與愉悅。然而,「感時堪一笑,弔古起千愁」則轉折出作者對時事的感慨和對往昔的懷念,情感複雜而深沉。最後,「何處期鸞鶴,西山最上頭」寄託了作者對高潔生活的嚮往和對超脫塵世的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對世事變遷的感慨和對理想境界的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文