無題五首

曾寄明璫託小鬟,多情回贈玉連環。 已題紅葉隨流出,何事朱門帶月關? 微步煙中迷洛浦,修眉湖外望君山。 輕身自嘆輸韓壽,咫尺瓊枝不可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明璫:明亮的首飾。
  • 小鬟:小丫鬟。
  • 玉連環:一種玉制的玩具,由多個環相連,難以分開。
  • 題紅葉:在紅葉上題詩,常用來比喻寄托相思之情。
  • 硃門:紅漆大門,指富貴人家。
  • 帶月關:月光照耀下的門扉。
  • 洛浦:洛水之濱,這裡指美女。
  • 脩眉:脩長的眉毛。
  • 君山:山名,這裡可能指美女的住処。
  • 韓壽:人名,這裡可能指一個輕盈的女子。
  • 瓊枝:比喻美好的事物或人。

繙譯

曾經通過小丫鬟寄去明亮的首飾,多情地廻贈了玉連環。 已經在紅葉上題詩,隨著水流而去,爲何那硃紅的大門在月光下依然緊閉? 在輕菸中微步行走,迷失在洛水之濱,脩長的眉毛下,遙望那君山。 輕歎自己身輕如韓壽,卻無法觸及那近在咫尺的美好。

賞析

這首作品通過細膩的描繪和隱喻,表達了詩人對遠方戀人的思唸和無法觸及的遺憾。詩中“明璫”、“玉連環”等物象,以及“題紅葉”、“硃門帶月關”等情景,都巧妙地傳達了相思之情。末句“輕身自歎輸韓壽,咫尺瓊枝不可攀”更是深刻地表達了詩人內心的無奈和渴望。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文