洪武十九年夏五月不雨廣信郡太守番禺彭公推府靈臺李公率所屬及父老民人禱於羣祠祝詞甫畢甘雨隨至三日之間四

明 · 鄭真

瑤闕欣聞帝寵嘉，滂沱甘雨遍天涯。
溪流渺渺來千里，雲氣重重冷萬家。
盡使豐年多黍稌，也從七月詠禾麻。
廣文喜作襟期在，清夜長吟絳燭花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤闕：指天宮。
• 滂沱：形容雨下得很大。
• 溪流渺渺：形容溪水流淌的樣子，渺渺指水流遠去的樣子。
• 雲氣重重：形容雲層厚密。
• 黍稌：黍和稌，泛指穀物。
• 襟期：抱負，志願。
• 絳燭花：紅色的蠟燭燃燒時滴下的蠟油，形似花朵。

翻譯

天宮中傳來帝王的嘉許，滂沱大雨遍及天涯。 溪水悠悠流淌千里，雲層厚重籠罩萬家。 這雨水使得豐年穀物豐收，人們也從七月開始歌詠禾麻。 廣文欣喜地表達了他的抱負，清夜中長吟着絳燭花的詩篇。

賞析

這首詩描繪了洪武十九年夏五月，廣信郡太守彭公和靈臺李公率衆祈禱後，天降甘霖的情景。詩中「瑤闕欣聞帝寵嘉，滂沱甘雨遍天涯」表達了天意對人間祈禱的迴應，以及雨水帶來的廣泛恩澤。後兩句「溪流渺渺來千里，雲氣重重冷萬家」則通過自然景象的描寫，進一步強化了雨水的豐沛和覆蓋面。最後兩句「廣文喜作襟期在，清夜長吟絳燭花」則轉向人的情感表達，展現了人們在雨後的喜悅和對未來的美好期許。整首詩語言優美，意境深遠，表達了人與自然和諧共生的主題。