楊子江

大江幾千裏,遲日獨揚舲。 江樹雲中綠,吳山雨後青。 浦帆來漠漠,沙鳥去冥冥。 坐愛丹霞色,遙看滿敬亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揚舲(yáng líng):揚帆行船。
  • 遲日:春日。
  • 吳山:指江南的山。
  • 漠漠:形容分佈的樣子。
  • 冥冥:形容深遠的樣子。
  • 丹霞:紅色的雲霞。
  • 敬亭:山名,在今安徽省宣城市北。

翻譯

大江綿延幾千裏,春日裏獨自揚帆行船。 江邊的樹在雲中顯得綠意盎然,江南的山雨後更顯青翠。 江面上帆船點點,分佈得稀疏而遙遠,沙灘上的鳥兒飛向深遠的天際。 坐着欣賞那紅色的雲霞,遠遠望去,敬亭山的美景盡收眼底。

賞析

這首作品描繪了春日江行的美景,通過「江樹雲中綠,吳山雨後青」等句,生動展現了江南春色的清新與生機。詩中「浦帆來漠漠,沙鳥去冥冥」以對仗工整的句式,勾勒出一幅江面寧靜而深遠的畫面。結尾「坐愛丹霞色,遙看滿敬亭」則表達了詩人對自然美景的深深喜愛和遠眺敬亭山的愜意心情。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文