題鬆存齋

明 · 鄭真

君家種德自先公，存得山中幾樹鬆。
仙籟滿林搏化鶴，翠濤滾壑舞羣龍。
九重路與雲霄接，百歲恩承雨露濃。
見說明堂求柱石，榮華何止大夫封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙籟：仙樂，指美妙的聲音或音樂。
• 化鶴：傳說中仙人騎乘的鶴，象徵長壽或仙境。
• 翠濤：綠色的波濤，比喻松樹的枝葉茂密如波濤。
• 滾壑：在山谷中滾動，形容水流或松濤的聲音。
• 九重路：指通往皇宮或高位的道路，象徵權力和地位。
• 明堂：古代帝王舉行大典的地方，象徵國家的重要場所。
• 柱石：支撐建築的柱子和石頭，比喻重要的支撐或基礎。

翻譯

你家先祖種下德行之根，如今山中還留存着幾株松樹。 仙樂般的聲音瀰漫林間，彷彿有仙鶴在其中翱翔； 翠綠的松濤在山谷中翻滾，如同羣龍在舞動。 通往皇宮的道路直通雲霄，百年的恩澤如同雨露般豐厚。 聽說國家在尋找重要的支撐，你的榮耀豈止於封爲大夫。

賞析

這首作品通過描繪松樹的景象，寓意了家族的德行與榮耀。詩中「仙籟滿林搏化鶴，翠濤滾壑舞羣龍」以生動的比喻展現了松樹的雄偉與生機，同時也隱喻了家族的興旺與高貴。後兩句則直接表達了對於家族未來榮耀的期待，顯示了作者對於家族傳統的自豪與對未來的美好憧憬。